Taller 3. Desarraigados sin volver a echar raíces: migración y trauma

18 de octubre 2019, de 15:00 a 18:30

Ursula Baatz

Tiiu Bolzmann:

Tanto la emigración como la huída comprenden dos energías antagónicas: el dolor por lo perdido y, al mismo tiempo, la alegría de haber sobrevivido. Una vez superado el viaje a tierra segura, inmediatamente se presenta el siguiente reto: integrarse en una nueva comunidad. No quedan ni tiempo ni energía para elaborar el dolor, éste se congela y se mantiene desatendido durante varias generaciones. Las Constelaciones permiten evidenciar el fondo sistémico de los hechos primeros y de la falta de integración en los nuevos sistemas. Intervenciones de traumaterapia sacan a las personas de la parálisis para devolverlas al contacto con la fuerza y las ganas de vivir.

Para este taller se ofrecerá traducción del/al alemán/español.